米墩工藝品展迎來第30屆並取得成功

#NEWS 
みーどぅん達のてぃわざ展 30年目を迎え盛況

10月14日至15日兩天,石垣市民中心展覽館將於上午10點起舉辦米敦工藝品展。 14日會場人頭攢動,熱鬧非凡。

這是每兩年舉辦一次的女性創作者相互合作的展覽,今年是第15屆。這是自冠狀病毒大流行以來五年來首次舉辦,這似乎是製造商和買家期待已久的活動。

石垣島南島燒的 Nami Miyoshi 表示,“該展覽於 30 年前首次在石垣島 Santopia 舉辦,由石垣市主辦,石垣島從事手工藝的女性聚集在一起並舉辦了展覽。”

現在想來,據說過去30年日本經濟一直處於低迷狀態,但是Meadun no Tiwaza展已經舉辦了30年,每個人每天都在磨練自己的技能。

他們對參觀者的呼籲是“請觀看、觸摸和感受使用材料的女性的手工藝品”,這表明了他們對花時間製作材料並手工製作的信心。

女性忙於家事、育兒、照顧。即使在這樣的情況下,花時間按照自己的步調做手工藝品也不是一件平常的事。據說,她們之所以能夠繼續這項工作,是因為與其他志同道合的女性互動、互相鼓勵。

有12家由婦女經營的商店,展示和銷售各種商品,如陶器、植物染色、紅型、染色織物、舊布、靛藍染色、民俗用品、服飾配件和裝飾用品。
(長杉一之)

返回網誌
  • もしかして、いま、いい時間

    也許現在是個好時機

    Good Time BAKERS 是一家非常受歡迎的麵包店,剛開業就排起了長隊。我們推薦的產品是用國產小麥製成的麵包。在店內引以為傲的富士山熔岩爐中烘烤麵包可以鎖住水分,因此即使在冷凍狀態下麵包也能保持其風味。

    也許現在是個好時機

    Good Time BAKERS 是一家非常受歡迎的麵包店,剛開業就排起了長隊。我們推薦的產品是用國產小麥製成的麵包。在店內引以為傲的富士山熔岩爐中烘烤麵包可以鎖住水分,因此即使在冷凍狀態下麵包也能保持其風味。

  • バスで食べるイタリアン

    巴士上的無麩質義大利美食

    我們提供無添加劑和無麩質麵食,因為我們希望製作健康、美味且美觀的義大利食品。使用福島縣進口米粉製作的義大利麵,口感有嚼勁,讓人有飽足感。

    巴士上的無麩質義大利美食

    我們提供無添加劑和無麩質麵食,因為我們希望製作健康、美味且美觀的義大利食品。使用福島縣進口米粉製作的義大利麵,口感有嚼勁,讓人有飽足感。

  • 5カ国語を操るシェフが作る多国籍料理のお店

    餐廳供應國際美食,由會說五種語言的廚師烹調。

    船主 Chody 先生來自毛里求斯,是一位才華橫溢的廚師,他可以烹飪從意大利到法國到日本的任何菜餚,這得益於他多年作為遊輪廚師訪問世界各國的經驗。

    餐廳供應國際美食,由會說五種語言的廚師烹調。

    船主 Chody 先生來自毛里求斯,是一位才華橫溢的廚師,他可以烹飪從意大利到法國到日本的任何菜餚,這得益於他多年作為遊輪廚師訪問世界各國的經驗。

  • フラワーおはぎ・華むすび専門店が新川にオープン

    花萩和花結專賣店在新川開業

    沖繩第一家花萩專賣店在新川開幕。每一個形狀像每個季節盛開的花朵的華麗萩都是在商店開門前兩小時手工製作的。我們對食材非常講究,使用飛驒地區的最優質糯米和北海道的紅豆等嚴選食材。達到了美觀與品味的兼備。

    花萩和花結專賣店在新川開業

    沖繩第一家花萩專賣店在新川開幕。每一個形狀像每個季節盛開的花朵的華麗萩都是在商店開門前兩小時手工製作的。我們對食材非常講究,使用飛驒地區的最優質糯米和北海道的紅豆等嚴選食材。達到了美觀與品味的兼備。

1 / 4