八重山方言書
入学・進級おめでとう！
４月。新年以上に新しい自分になれる月ですね。皆さんも気持ち晴れやかに今年度をスタートしていることでしょう。 今回は年度の初めに使える八重山方言の挨拶について考えていきましょう。
入学・進級おめでとう！
４月。新年以上に新しい自分になれる月ですね。皆さんも気持ち晴れやかに今年度をスタートしていることでしょう。 今回は年度の初めに使える八重山方言の挨拶について考えていきましょう。
搖動青蛙。揮動青蛙。
當你使用的字詞不被其他地區的人理解時，大多數人就會意識到：「哦，那是方言！」我對某種方言感到好奇時，會查字典而不是上網，而且我們使用的詞語與傳統的八重山方言有著微妙的不同。有時詞語的原意變得更狹窄，有時則變得更寬泛…
搖動青蛙。揮動青蛙。
當你使用的字詞不被其他地區的人理解時，大多數人就會意識到：「哦，那是方言！」我對某種方言感到好奇時，會查字典而不是上網，而且我們使用的詞語與傳統的八重山方言有著微妙的不同。有時詞語的原意變得更狹窄，有時則變得更寬泛…
一個難以察覺的故事
有個問題！ 「沒有kanee~的話，就去海邊吧~♪」——在「Ozzy's Pride Orion Beer/BEGIN」的這部分，有一句和標準日語不一樣的表達，但它在哪裡呢？順便說一下，這裡還有一句“〇〇sa~”，這是日本本土人模仿沖繩方言時經常使用的句末表達，但這不是我們這次要學習的內容。再找個地方看看。我給你個提示。在「508號國道/BEGIN」裡，有一句「裝上白色卡車吧~♪」。這裡也和之前一樣，使用了八重山特有的表達方式。你明白了嗎？
一個難以察覺的故事
有個問題！ 「沒有kanee~的話，就去海邊吧~♪」——在「Ozzy's Pride Orion Beer/BEGIN」的這部分，有一句和標準日語不一樣的表達，但它在哪裡呢？順便說一下，這裡還有一句“〇〇sa~”，這是日本本土人模仿沖繩方言時經常使用的句末表達，但這不是我們這次要學習的內容。再找個地方看看。我給你個提示。在「508號國道/BEGIN」裡，有一句「裝上白色卡車吧~♪」。這裡也和之前一樣，使用了八重山特有的表達方式。你明白了嗎？
