八重山方言帳
振りカエル。 そして、かんガエル。
自分の使う言葉が他の地域の人に通じなかった時、大体の人はそこで初めて「これは方言だったのか！」と気がつきます。僕は方言に関しては、気になったらネットではなく辞典で調べるタイプなのですが、僕らの使う言葉は伝統的な八重山方言と微妙に違っていたりします。もともと持っていた意味が狭くなっていたり、逆に広くなっていたり……。
振りカエル。 そして、かんガエル。
自分の使う言葉が他の地域の人に通じなかった時、大体の人はそこで初めて「これは方言だったのか！」と気がつきます。僕は方言に関しては、気になったらネットではなく辞典で調べるタイプなのですが、僕らの使う言葉は伝統的な八重山方言と微妙に違っていたりします。もともと持っていた意味が狭くなっていたり、逆に広くなっていたり……。
石垣の言葉は沖縄方言？
「何か八重山の方言喋ってよ！」 これは、八重山出身の人であれば、人生どこかのタイミングで一度、いや何度も言われるであろうフレーズです。そんな時、あなたは何を八重山方言として島外の人に伝えますか？ 「はいさい」または「めんそーれ」？ いいえ、実は、「はいさい」も「めんそーれ」も私たちの島のご先祖が、実際に話していた言葉ではないのです。
石垣の言葉は沖縄方言？
「何か八重山の方言喋ってよ！」 これは、八重山出身の人であれば、人生どこかのタイミングで一度、いや何度も言われるであろうフレーズです。そんな時、あなたは何を八重山方言として島外の人に伝えますか？ 「はいさい」または「めんそーれ」？ いいえ、実は、「はいさい」も「めんそーれ」も私たちの島のご先祖が、実際に話していた言葉ではないのです。