當一首歌誕生時

#10 我剛剛記住的那個夜晚

#あけもどろの海  #池原興一  #石垣篤  #覚えたての夜  text: 島尻修 
#10 覚えたての夜

這是石垣島民謠先鋒歌手池原光一的代表作。每當夜幕降臨,我常常會在前往熟悉餐廳的路上,默默地哼唱這首歌,想著傍晚的戲劇場景。我曾問過2023年過世的池原光一,他出生在哪一年。他輕聲回答:“30多歲的時候。”

歌詞由石垣敦作詞。石垣敦已去世。他25歲從東京回國後,成立了劇團「幻影廳」(Mirage Hall)。從1981年到1985年的五年間,他們演出了包括《怪盜磚塊》(Kaitou Bricks)在內的四部戲劇。根據石垣敦的多年好友今村光雄(爵士酒吧「助くくにちゃん」的老闆)所說,《紀念之夜》的誕生源於石垣敦鼓勵光一創作歌曲。

1984年上演的戲劇《水泉》中有一首歌是《黎明之海》(石垣敦作詞,秀勝作曲)。石垣敦或許曾設想《思念之夜》是他未來要上演的新劇的歌曲。

歌曲以「你來自哪裡?」開頭,然而,這並非針對他人,而是針對自身的起源。昔日愛情的餘燼依然存在,融入這片風景之中。

青少年時期,厚志沉迷於地下劇場,光一則沉迷於民謠,兩人都堅持著自己熱愛的事物,過著純粹的生活。兩人堪稱「少年派」的性格交相輝映,光一強勁的嗓音與厚志細膩的表達能力相得益彰,共同創作出一首觸動人心的歌曲。




詞曲作者

池原浩一/池原浩一
出生於石垣市大川。民謠歌手。受吉田卓郎、井上陽水、西岡京造、大塚正二、下田逸朗等人的影響,在故鄉繼續音樂生涯超過40年。 1956年-2023年(卒於67歲)

石垣敦
出生於石垣市登野城。受唐十郎的紅帳篷「情境劇場」啟發,作為劇作家和導演活躍於家鄉。 1950年-1999年(卒於49歲)

PROFILE

島尻修 編劇

返回網誌
  • #19 ながらいたぼり

    #19 ながらいたぼり

     八重山民謡、島唄の唄者である那良伊(ならい)千鳥さんの祖父と叔母は舞踊の師匠、母方の血統に西表島祖納地区の祝い事や祭りには欠かせない「唄歌い」の女性がおり、西表島一の美声の持ち主といわれたという。 

    #19 ながらいたぼり

     八重山民謡、島唄の唄者である那良伊(ならい)千鳥さんの祖父と叔母は舞踊の師匠、母方の血統に西表島祖納地区の祝い事や祭りには欠かせない「唄歌い」の女性がおり、西表島一の美声の持ち主といわれたという。 

  • #20 ガジャンのうた

    #20 ガジャンのうた

    八重山古典音楽の師範だった祖父、大浜津呂氏が自宅で民謡研究所を開設していたこともあり、大濵さんは幼い頃から豊かな音楽環境下で育った。音楽への愛が自然と育ち、八重山高校から東京音楽大学器楽科(サクソフォーン専攻)に進学。卒業後は音楽教師の道を選んだ。

    #20 ガジャンのうた

    八重山古典音楽の師範だった祖父、大浜津呂氏が自宅で民謡研究所を開設していたこともあり、大濵さんは幼い頃から豊かな音楽環境下で育った。音楽への愛が自然と育ち、八重山高校から東京音楽大学器楽科(サクソフォーン専攻)に進学。卒業後は音楽教師の道を選んだ。

  • #18 日曜日

    #18 日曜日

    喜舎場英雄さん(石垣市出身。ギター)と具志堅陽子さん(同。ギター&ボーカル)は東京時代、ライブハウス「渋谷アピア」に出演していたことが縁でユニットを組むようになった。

    #18 日曜日

    喜舎場英雄さん(石垣市出身。ギター)と具志堅陽子さん(同。ギター&ボーカル)は東京時代、ライブハウス「渋谷アピア」に出演していたことが縁でユニットを組むようになった。

  • #17 やいま

    #17 やいま

    八重山地方の情歌『とぅばらーま』の代表的な歌詞に「やま みりば やいま ゆ うむいいだし うみ みりば まりじぃま うむいいだし」というのがある。島を出た八重山出身者が、郷愁や望郷の心情を歌っている。

    #17 やいま

    八重山地方の情歌『とぅばらーま』の代表的な歌詞に「やま みりば やいま ゆ うむいいだし うみ みりば まりじぃま うむいいだし」というのがある。島を出た八重山出身者が、郷愁や望郷の心情を歌っている。

1 / 4