當一首歌誕生時

#3 生魚片店

#さしみ屋  #たかしの店  #とーまん  #チューリップマインド  #頭慢  text: 島尻修 
#3 さしみ屋

當來自其他縣的移民開始在石垣島生活時,他們常常感到驚訝。

「生魚宮」就是其中之一。大陸的魚店在島上被稱為鮮魚店或刺身店,當地人親切地稱之為「刺身屋」。據信這裡有30多家商店,其中大部分是由漁民的家庭或親戚經營的。另一方面,有很多商店沒有招牌,這對初次移民來說是一個問題。

2017年2月,東伯從埼玉縣搬到了石垣島。熟人告訴我,有一家不錯的生魚片店,每次我滿懷希望去那裡,總是關門了。生魚片店雖然沒有停業,但卻是「一家無法到達的店」。

當他開始考慮創作這首歌時,他首先想到的就是這句話。開場白“神燒小學一排星野商店旁邊沒有招牌的生魚片店”,取自一位推薦這家店的熟人的話。

熟悉的旋律,憂鬱的語調。 「你只是拿著生魚片,笑著喝著島酒,玩得很開心」這樣的歌詞充滿了人性,讓人懷疑她是否曾經有過一段痛苦的愛情經歷。然而,這部分稱為創造。這首歌是一首“日常歌曲”,誕生於苦樂參半的現實生活經歷和作者的想像。

在搬到東京之前,東白曾在東京、埼玉等地進行現場演出。當他繼續在島上進行現場表演時,他體會到了觀眾反應的差異,並意識到他想要創作一些貼近島上人民並讓他們高興的歌曲。這個想法最後變成了一首歌。


歌曲訊息

「生魚片屋」
2017 作詞作曲/托曼


詞由

傲慢/托曼
本名:佐藤伸夫。 1963年出生。出生於埼玉縣。 2017年2月搬遷至石垣島。從同年起,他每月在 Takashi's Store 舉辦一次個人現場表演,截至 2014 年 8 月共舉辦了 88 場。於2020年和2021年發行了迷你專輯《石垣島之歌1》和《石垣島之歌2》。 《石垣島之歌3》預定今年10月發行。導遊代表「鬱金香心靈」。

PROFILE

島尻修 編劇

返回網誌
  • #16 幸せ

    #16 幸せ

    この歌は2005年、沖縄市で開催された第7回コザ音楽祭(主催・沖縄ロック協会)に、4人編成のバンド「チョコプレ」で出場し、見事グランプリに輝いた受賞曲である。

    #16 幸せ

    この歌は2005年、沖縄市で開催された第7回コザ音楽祭(主催・沖縄ロック協会)に、4人編成のバンド「チョコプレ」で出場し、見事グランプリに輝いた受賞曲である。

  • #15 軽トラックかりて

    #15 軽トラックかりて

     小浜島のシュガーロード。両側にサトウキビ畑が広がるまっすぐに伸びた坂道で、この道を走行する軽トラックが2003年に発表された楽曲『軽トラックかりて』の源泉になっている。 ある時「ポっという感じだった」と、曲が産声を上げた瞬間を振り返る。歩きながらハミングするような、自然の流れで生まれたという。

    #15 軽トラックかりて

     小浜島のシュガーロード。両側にサトウキビ畑が広がるまっすぐに伸びた坂道で、この道を走行する軽トラックが2003年に発表された楽曲『軽トラックかりて』の源泉になっている。 ある時「ポっという感じだった」と、曲が産声を上げた瞬間を振り返る。歩きながらハミングするような、自然の流れで生まれたという。

  • #12 HELLO MAMA

    #12 HELLO MAMA

    4年前の春まだ浅き頃、池田さんの母・信子さんはがんのため78歳で亡くなった。池田さんは「自分がアーティストとして歌い続ける以上、母をテーマにした歌を作りたい」と強い決意を抱いた。「メロディーはすぐ降りてきた」。しかし歌詞がなかなか浮かんで来なかった。母親への愛慕が流れ続ける間、川面の泡のように浮かんでは消え、消えては浮かぶ感覚の中で、言葉が形を成したのは、メロディーが生まれてから4年後だった。数多い思い出のなか、母親が口にしていた「今度生まれて来る時はパーマ屋になりたい」という言葉をそのまま盛り込んだ。

    #12 HELLO MAMA

    4年前の春まだ浅き頃、池田さんの母・信子さんはがんのため78歳で亡くなった。池田さんは「自分がアーティストとして歌い続ける以上、母をテーマにした歌を作りたい」と強い決意を抱いた。「メロディーはすぐ降りてきた」。しかし歌詞がなかなか浮かんで来なかった。母親への愛慕が流れ続ける間、川面の泡のように浮かんでは消え、消えては浮かぶ感覚の中で、言葉が形を成したのは、メロディーが生まれてから4年後だった。数多い思い出のなか、母親が口にしていた「今度生まれて来る時はパーマ屋になりたい」という言葉をそのまま盛り込んだ。

  • #11 星になったこどもたち

    #11 成為明星的孩子

    在波照間島的中心,俯瞰西表島的小山丘上,矗立著「學童紀念碑」。這座紀念碑是為了慰藉太平洋戰爭結束後被強制疏散到西表島南狹見並因瘧疾而喪生的66名波照間小學學生的靈魂而建造的(1984年為紀念建島90週年而建)。

    #11 成為明星的孩子

    在波照間島的中心,俯瞰西表島的小山丘上,矗立著「學童紀念碑」。這座紀念碑是為了慰藉太平洋戰爭結束後被強制疏散到西表島南狹見並因瘧疾而喪生的66名波照間小學學生的靈魂而建造的(1984年為紀念建島90週年而建)。

1 / 4