When a song is born

#9 June Prayer ~Umui~

#ウムイ  #六月の祈り  #歌が生まれる時  #浦崎喬  #鳩間島  #黒島  text: osamu shimajiri 
#9 六月の祈り ~ウムイ~

In Okinawa Prefecture, June 23rd is designated as "Memorial Day," and during this month, each school in the prefecture conducts its own peace studies. "Prayer in June - Umui" was born from peace studies.

16 years ago, Urasaki was working at Kuroshima Elementary and Junior High School. The grandmother of one of the staff members was a survivor of the Himeyuri Student Corps, so the school decided to ask her to give a talk about her wartime experiences as part of peace studies. The vice principal was asked by the school principal to compose a song for the talk.

"It was a sudden request, but it didn't take long for the song to be completed," said Urasaki. The lyrics and melody came to him at the same time.

After that, this song was also sung at the school where I was transferred. I wrote a poem about a mother and her young daughter fleeing under attack by the American military at the end of the Battle of Okinawa, and also incorporated a recitation. At the school, I sang with a three-person band (vocals & guitar, keyboard, sanshin, etc.) and taught the children the importance of peace while playing footage of the Battle of Okinawa.

The Urasaki family is a musical family, with his grandfather and father playing the sanshin and flute at festivals on Hatoma Island. His older brother, Yoshihiro, is a holder of the Yaeyama Classical Folk Song designated as an intangible cultural asset by Okinawa Prefecture, and his two older sisters are members of the chorus group Mami-zu (Takako Kawahira and Tetsuko Ikeda). Takashi started playing the guitar in middle school and was the head of the folk song club in college. He started writing songs in his twenties, and won prizes at the NHK FM Young Festival (1982), Yamaha Popcon (1983), and NHK Okinawa's "New Okinawa Songs" (1986), as well as many songs related to school settings, such as school cheer songs, songs for choral competitions, club activities, and graduation songs.


Words and Music by

Takashi Urasaki
Born in 1960 in Ishigaki City. Former teacher. Retired from Ohama Elementary School (principal) in 2021. Currently performs at the Hatoma Island Music Festival with his fellow musicians in a band, as well as at music events at live music venues in the city.

Back to blog
  • #23 黒島♡♡ラブラブ

    #23 黒島♡♡ラブラブ

     島仲久さんは黒島に生まれた。高校進学の時、石垣島へ渡ったが、抱えていた持病のため中退して黒島に戻ることになった。高校生活では、同級生らから「黒島ってどこにあるの?」と尋ねられることが多く、その度に悔しい思いをしたそうだ。その体験が原点となり、「黒島を知ってほしい」という願いを込めてつくった楽曲が『黒島♡♡ラブラブ』である。  三線はそれまで弾けなかったが、実家にあった壊れた三線を自力で直し、毎日10時間ほどの練習を重ねて演奏できるようになったという。  歌は、—海鳴り響き寄せる波 日本の南のハート島 牛が笑顔でこんにちは 世界の人々を出迎える ハートだよ ハートだよ ハートの—と始まり、のんびりとした島の空気と牧歌的で平和な風景が広がる。  当時、小浜島で活動していた平田大一さんとともに、同島のリゾートホテル「はいむるぶし」のロビーコンサートに出演した際、『黒島♡♡ラブラブ』がNHKの放送関係者の目に留まり、全国放送「みんなのうた」で約10年間紹介されることになった。その後、照屋林賢さんとの出会にも恵まれ、照屋さんの音楽哲学「ちゃんぷらリズム」(沖縄の伝統リズムを核にして洋楽・ポップスの要素を混ぜ合わせる音楽スタイル)を知ることになる。    2020年に発売された島仲さんのデビュー25周年記念アルバム『ちゃんぷらリズム 島仲久with唄もーれ』に、その音楽観が体現されている。  黒島では1993年から毎年2月に、「黒島牛まつり」が開催されており、「島仲久バンドenjoy倶楽部バンド」は4回目のまつりから毎年出演している。『黒島♡♡ラブラブ』は同まつりの定番曲として親しまれている。   お使いのブラウザではaudioタグがサポートされていません。   島仲久 1974年生まれ。三線シンガー・ソングライター。妻のさとみさんと創業20年以上になるライブ居酒屋「唄も~れ」を経営。「島仲久バンドenjoy倶楽部バンド」(妻のさとみ。息子の来武、唄磨露。喜多千恵)で店でのライブ演奏の他、島外や全国のイベントにも出演している。

    #23 黒島♡♡ラブラブ

     島仲久さんは黒島に生まれた。高校進学の時、石垣島へ渡ったが、抱えていた持病のため中退して黒島に戻ることになった。高校生活では、同級生らから「黒島ってどこにあるの?」と尋ねられることが多く、その度に悔しい思いをしたそうだ。その体験が原点となり、「黒島を知ってほしい」という願いを込めてつくった楽曲が『黒島♡♡ラブラブ』である。  三線はそれまで弾けなかったが、実家にあった壊れた三線を自力で直し、毎日10時間ほどの練習を重ねて演奏できるようになったという。  歌は、—海鳴り響き寄せる波 日本の南のハート島 牛が笑顔でこんにちは 世界の人々を出迎える ハートだよ ハートだよ ハートの—と始まり、のんびりとした島の空気と牧歌的で平和な風景が広がる。  当時、小浜島で活動していた平田大一さんとともに、同島のリゾートホテル「はいむるぶし」のロビーコンサートに出演した際、『黒島♡♡ラブラブ』がNHKの放送関係者の目に留まり、全国放送「みんなのうた」で約10年間紹介されることになった。その後、照屋林賢さんとの出会にも恵まれ、照屋さんの音楽哲学「ちゃんぷらリズム」(沖縄の伝統リズムを核にして洋楽・ポップスの要素を混ぜ合わせる音楽スタイル)を知ることになる。    2020年に発売された島仲さんのデビュー25周年記念アルバム『ちゃんぷらリズム 島仲久with唄もーれ』に、その音楽観が体現されている。  黒島では1993年から毎年2月に、「黒島牛まつり」が開催されており、「島仲久バンドenjoy倶楽部バンド」は4回目のまつりから毎年出演している。『黒島♡♡ラブラブ』は同まつりの定番曲として親しまれている。   お使いのブラウザではaudioタグがサポートされていません。   島仲久 1974年生まれ。三線シンガー・ソングライター。妻のさとみさんと創業20年以上になるライブ居酒屋「唄も~れ」を経営。「島仲久バンドenjoy倶楽部バンド」(妻のさとみ。息子の来武、唄磨露。喜多千恵)で店でのライブ演奏の他、島外や全国のイベントにも出演している。

  • #22 風波花

    #22 風波花

     2015年。カワミツサヤカさんは、活動の拠点にしていた東京を離れ、帰省した。ソロで活動を続けながら「音楽を続けるかどうか」という葛藤のなか、心が晴れない日々を送っていた時期だった。

    #22 風波花

     2015年。カワミツサヤカさんは、活動の拠点にしていた東京を離れ、帰省した。ソロで活動を続けながら「音楽を続けるかどうか」という葛藤のなか、心が晴れない日々を送っていた時期だった。

  • #21 オオゴマダラのおつかい

    #21 オオゴマダラのおつかい

    この曲の萌芽は2000年にさかのぼる。長年住んだ東京を離れ、帰郷していた年だった。ある朝、登校する子どもたちのそばを数匹のオオゴマダラが旋回するように飛んでいく姿を目にした。「東京にいた頃はオオゴマダラを知らなかった」と田本さん。その光景に心が奪われ、「曲をつくろう」という思いが自然に湧き上がった。

    #21 オオゴマダラのおつかい

    この曲の萌芽は2000年にさかのぼる。長年住んだ東京を離れ、帰郷していた年だった。ある朝、登校する子どもたちのそばを数匹のオオゴマダラが旋回するように飛んでいく姿を目にした。「東京にいた頃はオオゴマダラを知らなかった」と田本さん。その光景に心が奪われ、「曲をつくろう」という思いが自然に湧き上がった。

  • #20 ガジャンのうた

    #20 ガジャンのうた

    八重山古典音楽の師範だった祖父、大浜津呂氏が自宅で民謡研究所を開設していたこともあり、大濵さんは幼い頃から豊かな音楽環境下で育った。音楽への愛が自然と育ち、八重山高校から東京音楽大学器楽科(サクソフォーン専攻)に進学。卒業後は音楽教師の道を選んだ。

    #20 ガジャンのうた

    八重山古典音楽の師範だった祖父、大浜津呂氏が自宅で民謡研究所を開設していたこともあり、大濵さんは幼い頃から豊かな音楽環境下で育った。音楽への愛が自然と育ち、八重山高校から東京音楽大学器楽科(サクソフォーン専攻)に進学。卒業後は音楽教師の道を選んだ。

1 of 4