New Open
新しいお店
昔、美崎町でそば屋を開いていた店主の宮脇春枝さん。お客さんからそば屋の復活を求める声があり、この度「くわっちー食堂 春」をオープンさせることに。お店の特色は、何と言っても店内で作られる手打ちの生麺。独自の配合で作られる生麺はもちもちとした食感で、普段口にしているゆで麺とは違った食感が楽しめる。
徳村菓子店真後ろに、平得さんご夫婦が切り盛りする小さなパン屋がある。ご主人の守洋（もりひろ）さんの退職をきっかけにこのパン店を始めたそうで、店名の「もんろう」はご主人の昔からのあだ名なんだとか。もんろうでは、曜日によって異なるパンが販売されている。
店内はハワイをイメージしたトロピカルなデザインで、まるで海外に訪れた気分になる。V8Cafe Baysideでは石垣島のイメージに合った南国らしい料理を提供したいと考え、ハワイのローカルフード、ポキ丼を提供。
以前はストアーとして島の人に親しまれてきた場所で、新しく音楽教室がオープン。講師の喜友名夢野さんは沖縄本島で声楽の講師として勤務してきた傍ら、国内外で声楽家としてコンサート等に出演するなど多彩な経験を持つ。
The restaurant's pride and joy is the view of Ibaruma Bay that stretches out before it. The owner's wife, Chizuko, says that the relaxed pace of life and abundant nature that are unique to the north of the island make this place feel like heaven. It's a place where you can spend an elegant time watching the sea and sky change with the passage of time.
This restaurant has a relaxing atmosphere with the warmth of wood, and serves dishes made with ingredients from the island. At lunchtime, they mainly serve pasta and pizza. The authentic mini dolce dessert is also excellent!
Gorihazu, who was born and raised on Ishigaki Island and trained in Osaka for 24 years before returning to the island, opened a restaurant in August 2024! From the morning, you can eat your fill of delicious meals such as "grilled fish set meal," "soft and fluffy rolled egg set meal," "Yaeyama soba," and "juicy rice balls."
This is a sanshin specialty store that boasts the largest selection of sanshin in Ishigaki Island. Its wide selection and reasonable prices are its attractions. They only sell sanshin that have been processed in-store, and offer appropriate advice and comprehensive guarantees and after-sales service. For those new to the sanshin, we recommend the bargain "Challenge Sanshin Beginners 10-piece Set."
NEWS
Land, history, culture, people. A new style of tourism begins at YAIMA
Ethical consumption is consumption that is kind to the environment, society, and people. At MoFF2024, an event that connects the various ethical trends happening in local areas, Yoshida Tomoatsu of Yoshida Sabani Shipbuilding in Kuura took the stage to talk about "tourism that draws out the power of the region."
続きを読むNEWS
Ichigusuku Mode's "Ten Years, Three Years" print exhibition held
On October 26th and 27th, a silkscreen print exhibition entitled "Ten Years, Three Years" was held at the Ichigusukugarou Art Gallery in Okawa, Ishigaki City to commemorate Ichigusuku Mode's 13th anniversary.
続きを読むNEWS
Relax in a luxurious space
"Seven x Seven Ishigaki", a hotel offering exclusive experiences that can only be enjoyed here, will open near Tadahama Beach in Maezato on Friday, September 9, 2024. This is the second hotel to open on Ishigaki Island, following "Seven x Seven Itoshima" in the Itoshima area of Fukuoka Prefecture.
続きを読む島尻修の
歌が生まれる時
#3 Sashimi Restaurant
When people from other prefectures start living on Ishigaki Island, they are often surprised. "Sashimi shops" are one of them. Fish shops on the mainland are called "fresh fish shops" or "sashimi shops" on the island, but locals affectionately call them "sashimi shops." Most of the shops are run by the families or relatives of fishermen, and there are thought to be more than 30 of them.
続きを読む
#2 Clear skies
In 2014, the compass of Johei Nobuo's life changed dramatically. In April of that year, her father suddenly passed away from an aortic rupture. At the age of 20, Nobuo had moved to Tokyo with the aim of becoming a singer, but she decided to take over the family dry cleaning business and left Tokyo, where she had lived for about 13 years.
続きを読む
#1 Crab
1979, Asagaya, Tokyo. Four high school classmates came to visit Masaya Nakamine (born 1957), a university student from Ishigaki Island. They decided to go out for drinks and went to a bar called Jongara in front of the station. As they sat at the counter, Katsuji Miyara (born 1956), who worked at the bar, was captivated by the accent they had.
続きを読む〜道を開いた移民たち〜
私がこの碑を初めて見たのは２００４年２月のことである。私はそのころ、台湾出身の芳沢佳代さん（１９３６年生）のところへしょっちゅう話を聞きにいっていて、このときは芳沢さんが運転する軽自動車の助手席に乗り、この碑を見にいったのである。なぜそうなったのか、いきさつは忘れてしまった。この碑を、私はいずれ日を改めて再訪してみるつもりでいたが、芳沢さんは２０１８年に亡くなり、案内を請うべき人を失ってしまった。
今年３月25日、石垣島に住む台湾出身の知人から思いがけないメッセージが届き、この碑のことを知る人にコンタクトできることになった。台湾出身２世のアレン張富美さん（72）である。富美さんの父、張反（１９２０年生）は、碑の建立者として廖見福とともにその名が刻まれている人物で、芳沢さんの兄に当たる。忘れかけていた碑の記憶がよみがえり、私は居ても立ってもいられなくなった。
YAIMA PHOTO STORAGE
釣りさぁ〜部、ともり部長の
まーる！ 釣りたいっ！
#5 ぐるくん時々アカジン
今月の釣りさぁ～は、平良恵冠さんです。平良さんは打ち込み釣りでタマンやガーラを日ごろ狙っています。釣り上げた魚は料理し、自身の店で提供しており、その味は絶品です。
続きを読む
#4 Tropical night giant trevally (Kamajigara)
The rainy season is over, and the temperature has risen. It's not pleasant to go to the beach in the evening to cool off, but it's muggy and sticky. For big game anglers, it's a good sign that the season has arrived. This month's Fishing is by Nozomi Urasaki. He caught a kamajigara, so we asked him how he caught it.
続きを読む
#03 Doyo no Ushi no Hi Giant Eel
The first typhoon has come, and although it feels like summer is in full swing, the weather is a bit cloudy with rain. I hope it will clear up soon. This month, there was a catch of giant eel, so we talked to him. This time's fishing is Yasumasa Kuroshima. He enjoys a wide range of fishing, including casting, egging, and jigging.
続きを読む
#02 Taman (Hamafuefuki) New record
The record for the Ishigaki Island city fish, the red snapper, has been updated, so we spoke to him. This time, our fishing partner is Shigemasa Maedomari (57). He came to the island for work 17 years ago, and since he loves the sea and fell in love with the environment of Ishigaki Island, he has been living there ever since. He enjoys fishing, mainly egging. Around November last year, he started fishing for red snapper after accompanying his son on night fishing.
続きを読む八重山方言帳
No, that person is "Oji-san"
I'll tell you a scary story. It's about when I went to an izakaya run by a friend of a friend on the main island of Okinawa. The owner was in his forties and was a very kind man who offered me food and drinks even though we had just met.
続きを読む八重山方言帳
Did you p-puff? Did you p-puff?
Imagine this. You're alone with someone. You're driving a car. The windows are closed. If you smell poop, you'll probably think, "Did this guy poop?"
続きを読む八重山方言帳
Is the language of Ishigaki an Okinawan dialect?
"Say something in the Yaeyama dialect!" If you are from Yaeyama, this is a phrase that you will have heard at some point in your life, or maybe many times. At such times, what would you tell people outside the island as the Yaeyama dialect? "Haisai" or "Menso-re"? No, in fact, neither "Haisai" nor "Menso-re" are words that our island ancestors actually spoke.
続きを読む＼最新号／
2023年12月1日発売
松田良孝
屋良部御嶽と廖見福
緑、青、夕暮れの赤。屋良部半島を訪れると、息を飲むような光景に遭遇することがある。
大崎には、この風景にアクセントを与えるかのように一基の記念碑が建っている。表には「屋良部村御嶽」、裏面には「屋良部崎開拓記念」とそれぞれ刻銘され、「１９６３年３月」という建立時期とともに二人の台湾人の名前も読み取れる。辺りには拝所や御嶽を思わせる建物は見えない。屋良部村御嶽とはいったいなんなのか。
Regulars
新しい記事
Regulars
ここのこれが、んまさーっ！
最近、気になっていること！ベスト３
仲本威生さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
島内慈温さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
新城安力さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
平得帝統さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
平得帝統さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
平得帝統さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
平得帝統さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
平得帝統さん
1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん
Subscription Information
-
No.363 Monthly Yaima January/February 2025 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.362 Monthly Yaima December 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.361 Monthly Yaima November 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.360 Monthly Yaima October 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.359 Monthly Yaima September 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.358 Monthly Yaima August 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.357 Monthly Yaima July 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.356 Monthly Yaima June 2024 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.296 Monthly Yaima December 2018 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per -
No.297 Monthly Yaima January/February 2019 issue
Regular price ¥495 JPYRegular priceUnit price per
