2024年7月1日発売号 特集

やいま住宅新聞2024

これから新しく築かれるのは、
造形物としての建物だけでなく、
人々の記憶に残る風景や大切な思い出。

住む人の暮らしや営みとともに、
6つの建物をご紹介します。

もっと見る

2024年6月1日発売号 特集

初夏、スイーツ探訪

今年も長い夏が始まりました。 この暑さを乗り越えるには、 甘くて冷たいスイーツが必要です。

初夏の到来という口実をこしらえて、 島のおいしいスイーツを探し歩きました。

もっと見る

ここのコレが、んまさーっ!

ファリネ・ヴのバスクチーズケーキ

フォトグラファーの中村沙織さんが紹介するのは、バスク地方発祥のチーズケーキ、バスクフロマージュ。

もっと見る

ここのコレが、んまさーっ!

オーガニックトマトソースと季節野菜のパスタ

石垣島のヨガスタジオ「STUDIO UTARI」オーナー平沢亮子さんが紹介するのは、Sunny Cafeのトマトソースパスタ 

もっと見る

2024年5月1日発売号 特集

JAZZを巡る

戦後。米軍統治下にあった沖縄は、1950~60年代にかけてジャズの最盛期を迎えた。

本土復帰前の沖縄では、米軍基地や各種クラブにおいて、フィリピン、日本人の音楽家たちとともに、数多くの沖縄の音楽家たちが活躍していた。

もっと見る

新しいお店

本格ブラジル・シュハスコレストラン

本格的なブラジルバーベキューが楽しめるシュハスコレストランが、JAおきなわ斜め向かい2階にオープン!

やいまを見て予約してくれた方はファーストドリンク無料!!

もっと見る

ここのコレが、んまさーっ!

こだわりソースのタコライス

UNAMANOオーナーの髙杉奈緒美さんが紹介するのは、Green Flash Cafeのタコライス 

もっと見る

2024年4月1日発売号 特集

若夏会の平飼い卵

30年以上前から、平飼いで鶏を育てている若夏会。
鶏舎で作業するのは、若夏会に通う利用者のみなさん。

生き物の命をいただくということ。
そこで大切にしないといけないのは、心を寄り添う気持ち。

安心して、生き生きと暮らせる環境をつくる。
それを社会的使命とする、若夏会の取り組み。

もっと見る

2024年3月号特集

パンがすき。

パン屋がどこも個性的なのはなぜだろう。
訪ねてみたら、パンは作る人そのものでした。

あなたもきっと好きになる、やいまのパン特集。

もっと見る

ここのコレが、んまさーっ!

石垣島のおにぎり屋 niginigi

リレーのバトンを受けた赤松実穂さんが紹介するのは、石垣島のおにぎり屋さん『niginigi(ニギニギ)』 

もっと見る

2024年1/2月号特集

やーぬまーる座談会 ―おもと部落のはなし―

2024年1/2月号特集は於茂登の話。おもと部落の未来について、たっぷりお話いただきました。

もっと見る

ここのコレが、んまさーっ!

PIZZERIA IL TRECORDE

リレーのバトンを受けた浜岡亜由美さんが紹介するのは、『PIZZERIA IL TRECORDE / ピッツェリア イル トレコルデ』
 

もっと見る

New Open

新しいお店

お客様をお菓子まみれに、贈答品やちょっとしたお土産にも
2023/11/29
Farinez'vous Patisserie

A French pastry shop has opened along the industrial road near Yaeyama Police Station. The name of the shop, farinez'vous, means "covered in flour" in French. They are particular about the wheat that is the framework for making sweets, and sell a variety of items, mainly French pastries. The interior of the store is designed so that you can see the kitchen, creating a homey atmosphere where you can really get a feel for the manufacturing process. Just looking at the colorful cakes lined up in the show window makes you feel happy. They also have a wide selection of baked goods that are perfect as gifts, small souvenirs, and snacks.

US古着が1000点以上。ユーグレナモールの隠れた古着屋
2023/10/31
Falconiya

The Euglena Mall is bustling with tourists again, just like usual. Among the rows of souvenir shops, right next to the Ishigakijima Community Shop, there is a staircase leading up to the second floor. Climbing the concrete stairs that remind me of the island's elementary school, I reached the entrance to a second-hand clothing store that also evokes a sense of nostalgia. The contrast between the "fashionable" souvenir shop on the first floor and the "nostalgic" second-hand clothing store is interesting.

路地裏の小さなギャラリーショップ。紅型体験も
2023/10/26
MAYUKO ART STUDIO

This is a gallery shop run by Ikema Mayuko, a calligrapher and bingata artist who works alongside her husband, who runs an Okinawan restaurant. She creates a wide range of works, including title characters for television and movies, "Gofune-in" (a seal to commemorate boarding the Yaeyama Sightseeing Ferry), New Year's card designs, frames and murals. Each piece of art expresses Okinawa's flowers and is carefully crafted. In the gallery, which is filled with colorful works, there are many original products such as T-shirts and postcards on display, and you can also experience bingata photo frames (reservations required).

「石垣島・八重山諸島に行きたくなる」をお届け
2023/10/26
Escort Ishigaki

A newly renovated travel agency with Ishigaki Island YouTuber "Hideoman" as its new president. In addition to selling bus tickets, boat tickets to remote islands, and tours to various remote islands, the company is constantly sending out useful information such as new original courses that have never been seen before and interesting projects that consider the future of the islands! Hideoman, who knows Ishigaki Island and Yaeyama Islands inside and out, and the escorting island staff will suggest polite and fun trips. Not only can you get advice for family and friends visiting the island, but island residents can also feel free to drop by.

トラックの荷台に本格カクテルバーが出現
2023/10/17
Cocktail Bar Hidamari

A cocktail bar with an open atmosphere located on the first floor of the East China Sea Hotel . The master, who worked as a bartender at a long-established bar in Ginza for 10 years, makes authentic cocktails that can be enjoyed casually at reasonable prices. The bed of the truck is lined with bottles of alcohol, and in addition to standard cocktails, there are seven special cocktails available, including "Yaeyama Blue," made with blue curacao and inspired by the beautiful sea of ​​Yaeyama, and "Grandpa's Favorite Sake," made with amaretto. Refresh yourself with delicious drinks while feeling the pleasant night breeze.

石垣島の牛乳屋さんが始めたお店。ゲンキくんが目印
2023/10/17
Genki Milk

Genki Milk Look for the Genki-kun sign near the 730 intersection. A shop has opened where you can taste bread made with Genki Milk, a familiar product on Ishigaki Island, and gelato supervised by world champion Shibano Daizo, a member of the chef group ( Super Sweets ) of which Chef Tsujiguchi is the representative . Genki Milk Bread, which has a rich and chewy texture, is made using only milk without any water . Other products that fully showcase the deliciousness of Genki Milk, such as milk pudding and cheesecake, are also manufactured and sold in the store. A yogurt specialty booth is also scheduled to open in the future.

昼からお酒が楽しめるごはんやさん。遅めのランチも
2023/10/17
From noon to late night

From noon to late night A new restaurant has opened on the sixth floor of Leo Building, where you can enjoy a late lunch and delicious tapas (small dishes) and drinks from noon. The Hiru Kara Club opens later than normal, allowing people who miss the lunch rush to eat at their leisure. The daily dishes prepared by former nurse Mihoko are all healthy. The Yofukashi Club operates from 8pm as a karaoke bar. Enjoy a fun time as if you were at home while looking out at the night view of Misakicho. Solo diners are also welcome!

ライフスタイルの発信基地、料理教室も開催
2023/10/17
Body & Foods Therapy Watowa

A natural shop located in the Rubber Canaan Shinkawa Container Store. The first floor sells organic, plant-based, guilt-free raw sweets, dried fruits sold by weight, additive-free foods and spices. The second floor is a massage relaxation salon. You can enjoy a luxurious time in a private space overlooking Mt. Banna, and experience deep relaxation for both body and mind. Be sure to try the sound of a didgeridoo. Cooking classes for raw food and raw sweets, which are expected to improve health and beauty, are also scheduled to be held.

YAIMA PHOTO STORAGE

\最新号/

2023年12月1日発売

松田良孝

屋良部御嶽と廖見福

緑、青、夕暮れの赤。屋良部半島を訪れると、息を飲むような光景に遭遇することがある。

大崎には、この風景にアクセントを与えるかのように一基の記念碑が建っている。表には「屋良部村御嶽」、裏面には「屋良部崎開拓記念」とそれぞれ刻銘され、「1963年3月」という建立時期とともに二人の台湾人の名前も読み取れる。辺りには拝所や御嶽を思わせる建物は見えない。屋良部村御嶽とはいったいなんなのか。

Tokusyu_010_屋良部村御嶽の碑(メインビジュアル)_3000.jpg__PID:f8ea243a-4787-4fa8-b678-a60f380102a9

〜道を開いた移民たち〜

がこの碑を初めて見たのは2004年2月のことである。私はそのころ、台湾出身の芳沢佳代さん(1936年生)のところへしょっちゅう話を聞きにいっていて、このときは芳沢さんが運転する軽自動車の助手席に乗り、この碑を見にいったのである。なぜそうなったのか、いきさつは忘れてしまった。この碑を、私はいずれ日を改めて再訪してみるつもりでいたが、芳沢さんは2018年に亡くなり、案内を請うべき人を失ってしまった。

今年3月25日、石垣島に住む台湾出身の知人から思いがけないメッセージが届き、この碑のことを知る人にコンタクトできることになった。台湾出身2世のアレン張富美さん(72)である。富美さんの父、張反(1920年生)は、碑の建立者として廖見福とともにその名が刻まれている人物で、芳沢さんの兄に当たる。忘れかけていた碑の記憶がよみがえり、私は居ても立ってもいられなくなった。

続きは本誌にて

屋良部御嶽と廖見福 〜道を開いた移民たち〜
屋良部御嶽と廖見福 〜道を開いた移民たち〜

No.351 Monthly Yaima December 2023 issue

¥495

" Yarabe- utaki and Ryomifuku - The immigrants who paved the way "

Green, blue, and the red of dusk. When you visit the Yarabe Peninsula, you will encounter a breathtaking sight. In Osaki, a monument stands as if to accentuate this scenery. The front reads "Yarabe Village Utaki" and the back reads "Yarabezaki Pioneer Memorial." The date of construction, "March 1963," and the names of the two Taiwanese men can also be read.

There are no buildings in the area that resemble places of worship or Utaki. What on earth is Yarabe Village Utaki? There must be some reason behind it, since the person who left the "sign" of Utaki was a Taiwanese immigrant.

As we unraveled the mysteries with the help of people who knew about the time, we began to see the image of Liao Jianfu (1913-1967, a native of Taiwan who was given the title of "Pineapple King" and was from Hokuto County, Taichung Prefecture during the Japanese colonial period), and the people who boldly put their hoes into this land that was once difficult to even set foot in.

What you are about to read is the story of what immigrants who came at different stages built up on the Yarabe Peninsula around Osaki.

Special feature: Yoshitaka Matsuda

Apology and Correction: There was an error in the cover title of the December 2023 issue. The correct spelling of "Gon" is "Mitake." We deeply apologize and will make the correction.

もっと見る
ファリネ・ヴ

farinez'vousの
バスクフロマージュ

フォトグラファーの中村沙織さんが紹介するのは、バスク地方発祥のチーズケーキ

もっと見る
ファリネ・ヴ

Regulars

新しい記事

Regulars

ここのこれが、んまさーっ!

yaima-membership_02.jpg__PID:13219021-29bf-40d7-a74c-1efdc4901ad8

最近、気になっていること!ベスト3

仲本威生さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

島内慈温さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

新城安力さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

平得帝統さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

平得帝統さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

平得帝統さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

平得帝統さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

平得帝統さん

1. パパの仕事のこと
2.ベイブレードX
3.明日のめざましじゃんけん

Subscription Information

Why not subscribe to the monthly magazine Yaima?
Delivered to your home every month!